top of page

9–12 September / de septiembre de  2022  •  Port Angeles, Washington USA / Estados Unidos

Traditional and Contemporary Homelands of The Lower Elwha Klallam Tribe / Tierras tradicionales y contemporáneas de La Tribu Lower Elwha Klallam

By invitation ONLY / SOLAMENTE por invitación

​

ʔéʔɬx̣ʷaʔ nəxʷsƛ̕áy̕əm̕ |  The Lower Elwha Klallam Tribe / La Tribu Lower Elwha Klallam

Chalá·at | Hoh Tribe / Tribu Hoh

Jamestown S’Klallam Tribe / Tribu Jamestown S’Klallam

Makah Tribe / Tribu Makah

Port Gamble S’Klallam Tribe / Tribu Port Gamble S‘Klallam

Quileute Nation / Nación Quileute

Quinault Indian Nation / Nación Indígena Quinault

Skokomish Tribal Nation / Nación Tribal Skokomish

​

Sponsors and organizers/patrocinadores y organizadores: US Department of State, US National Park Service, US National Oceanic and Atmospheric Administration, George Wright Society, and Chile's Ministerio del Medio Ambiente, Corporación Nacional Forestal & Subsecretaría de Pesca y Acuicultura

​

(link to workshop registration form is at the bottom of page / el enlace al formulario de inscripción al taller se encuentra al final de la página)

​

First U.S.–Chile Workshop on Indigenous Community and Government Partnerships for Protected Area Management

Primer Taller EE.UU.–Chile sobre Alianzas entre Comunidades Indígenas y Gobierno para la Gestión de Áreas Protegidas

​

Now available: Full Workshop Report  | Workshop Executive Summary

Ahora disponible: Informe Completo Del Taller | Resumen Ejecutivo del Taller

Workshop Preparation Webinars /
Webinars de preparación de talleres

An Indigenous-led opportunity to share experiences and knowledge

The purpose of the workshop is to learn from Indigenous communities about how to improve collaborative management of protected areas with federal government agencies.

 

The main goal of this workshop is to provide a platform for representatives of Indigenous communities associated with marine and terrestrial protected areas to share experiences and knowledge, provide case studies, and generate a dialogue to discuss the role and inclusion of Indigenous communities in the management process of protected areas. This may include, but is not limited to, Indigenous perspectives on resource conservation, use of traditional knowledge, protection and interpretation of cultural heritage, and participation in the management activities of protected areas.

Una oportunidad liderada por pueblos indígenas para compartir experiencias y conocimientos

El propósito de este taller es aprender de las comunidades indígenas sobre cómo mejorar el manejo colaborativo de áreas protegidas con agencias nacionales de gobierno.

 

El objetivo principal de este taller es proporcionar una plataforma para que representantes de comunidades indígenas asociadas a áreas marinas y terrestres protegidas puedan compartir sus experiencias y conocimientos, mostrar casos de estudio y generar un diálogo para debatir el papel y la inclusión de las comunidades indígenas en el proceso de gestión de las áreas protegidas. Este diálogo incluirá, pero no estará limitado a, la perspectiva indígena en la conservación de recursos, el uso de los conocimientos tradicionales, la protección y la interpretación del patrimonio cultural, y la participación en las actividades de gestión de las áreas protegidas.

Workshop Objectives

Here are some of the main objectives and expected outcomes of the workshop:

​

  • Exploring models and case studies about working with Indigenous communities to incorporate their values, knowledge, and practices into protected area management

  • Discussing the evolution of co-management partnerships and how they lead to successful outcomes that benefit Indigenous communities

  • Identifying how benefits from protected areas are shared with Indigenous communities while continuing to address adverse impacts to said communities

  • Creating a community of practice on Indigenous affairs and protected areas

  • Preparing recommendations to advance improved integration of Indigenous communities and cultures within protected area management 

  • Creating a post-workshop platform for continued relations and dialogue

  • Establishing potential working groups to advance solutions for specific challenges and issues post-workshop

Propósito y objetivos del taller

Estos son algunos de los objetivos y resultados esperados del taller:

​

  • Explorar modelos y casos de estudio sobre trabajo con comunidades indígenas para incorporar sus valores, conocimiento, y prácticas en el manejo de áreas protegidas

  • Discutir la evolución de las alianzas de co-manejo y cómo estas pueden llegar a resultados exitosos que beneficien a las comunidades indígenas.

  • Identificar cómo los beneficios de las áreas protegidas se comparten con comunidades indígenas y, al mismo tiempo, cómo se abordan los impactos que las áreas tienen sobre estas comunidades.    

  • Crear una comunidad de práctica sobre asuntos indígenas y áreas protegidas

  • Desarrollar recomendaciones para mejorar la integración de las comunidades y culturas indígenas en el manejo de áreas protegidas.

  • Crear una plataforma para continuar la cooperación y el diálogo posterior al taller

  • Establecer grupos de trabajo que, posterior al taller, puedan proponer soluciones a desafíos y problemas específicos. 

Travel Information

WORKSHOP VENUE

  • The workshop will take place on the Traditional Territories of the Elwha Klallam, Hoh, Jamestown S’Klallam, Makah, Port Gamble S’Klallam, and Quileute Nations.

  • The workshop will be held at ʔaʔk̓ʷustəƞáwt̓xʷ  House of Learning, Peninsula College Longhouse, in Port Angeles, Washington, USA. The vision of a Longhouse as a center for cultural expression and educational achievement for all students and community members has been woven together by Peninsula College and six local, coastal tribes: Hoh, Quileute, Makah, Port Gamble S’Klallam, Jamestown S’Klallam, and Elwha Klallam.

  • Port Angeles is a small town on Strait of Juan de Fuca and is the hub of the Olympic Peninsula. Olympic National Park, a World Heritage Site, surrounds the town.

​

GENERAL TRAVEL INFORMATION

Here is some general information on travel to the workshop. PLEASE DO NOT MAKE ANY TRAVEL ARRANGEMENTS AT THIS TIME.  We will contact you individually with specific instructions on securing airline tickets, lodging, ground transport, etc.

  • Participants flying to the workshop will arrive at Seattle-Tacoma International Airport (airport code: SEA). We will then transport you via vans to Port Angeles (approximately 200km, or 2.5 hours driving time). At the end of the workshop we’ll take you back so you can catch your flight home. If inbound/outbound lodging is needed at a hotel near SEA, we will arrange for it.

  • Participants coming from Chile will connect from your home airports through Santiago (SCL) and then on to SEA. We will book all Chilean participants on the same flight from SCL > SEA.

  • Lodging in Port Angeles will be at the Red Lion Hotel. Most participants will share a room with one other person.

  • Participants whose travel is being paid for by the organizers will receive a daily allowance for meals.

​

COVID-19 PRECAUTIONS
We require that all participants be fully vaccinated against COVID-19. We will follow U.S. Federal, state, and local
guidance to reduce the risk of transmission at the event, and we will update our procedures as guidance changes.
Participants who are traveling to the event are responsible for meeting all travel-related requirements, which may include testing as well as vaccination.

​

Información sobre el viaje

SEDE DEL TALLER

  • El taller se llevará a cabo en los Territorios Tradicionales de las Naciones Indígenas Elwha Klallam, Hoh, Jamestown S’Klallam, Makah, Port Gamble S’Klallam, and Quileute.

  • La sede del taller es (Casa del Aprendizaje, Longhouse, en el Colegio de Estudios Superiores Península, Port Angeles, Washington, EEUU). La visión de un Longhouse (casa larga o casa comunal), como un centro de expresión cultural y excelencia educacional para todos los estudiantes y miembros de la comunidad, se ha desarrollado entre El Colegio de Estudios Superiores Península y seis tribus locales costeras:  Hoh, Quileute, Makah, Port Gamble S’Klallam, Jamestown S’Klallam, y Elwha Klallam.

  • Port Angeles (Puerto Ángeles) es un pequeño pueblo en el Estrecho Juan de Fuca y es el eje central de la Península Olympic. El Parque Nacional Olympic, un sitio de Patrimonio Mundial, rodea al pueblo.

​

​INFORMACION GENERAL DE VIAJE

Aquí entregamos información general para el viaje al taller. Por favor, NO HAGA NINGUNA RESERVA O ARREGLO PARA EL VIAJE EN ESTE MOMENTO. Nosotros lo contactaremos de manera individual con instrucciones específicas sobre obtención de pasajes aéreos, alojamiento, transporte terrestre, etc.

 

  • Los Participantes que viajen vía aérea al taller llegarán al Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma (código: SEA). Nosotros trasportaremos a los participantes desde el aeropuerto a Port Angeles en camionetas/vans (el viaje es de aproximadamente 200 km, o 2,5 horas por carretera). Al final del taller, llevaremos a los participantes de regreso al aeropuerto para que tomen los vuelos de regreso a su país/ciudad de origen. Si alojamiento cerca del hotel es necesario durante su viaje de ida o regreso, nosotros haremos los arreglos necesarios.

  • Los Participantes que viajen desde Chile harán la conexión desde su ciudad de origen a través de aeropuerto de Santiago (SCL) hacia SEA. Trataremos de que todos los participantes que viajen desde Chile tomen los mismos vuelos desde SCL a SEA (ida y regreso).

  • El alojamiento en Port Angeles será en el Hotel Red Lion en habitaciones dobles, los participantes compartirán una habitación con una persona más.  

 

Los participantes cuyo viaje sea cubierto por los organizadores recibirán un viático diario para alimentación.

​

COVID-19 PRECAUCIONES

Exigimos que todos los participantes estén completamente vacunados contra el COVID-19. Seguiremos las directrices federales, estatales y locales de los Estados Unidos para reducir el riesgo de transmisión en el evento y actualizaremos nuestros procedimientos a medida que cambien las directrices. Seguiremos las orientaciones federales, estatales y locales de los Estados Unidos para reducir el riesgo de transmisión en el evento, y actualizaremos nuestros procedimientos a medida que cambien las orientaciones.Los participantes que viajen al evento son responsables de cumplir todos los requisitos relacionados con el viaje, que pueden incluir las pruebas y la vacunación.

Other Resources / Otros Recursos

Workshop background paper: How did we get to this place?

 

Video presentation by Chilean Government Agency representatives: Introduction to their Agencies and current issues, June 4, 2021 (link to video/enlace al vídeo)

 

Video presentation by Dorothy FireCloud, US National Park Service, Native American Affairs Liaison/Assistant to the Director: Overview of USNPS Office Native American Affairs and case study of Wabenaki sweetgrass gathering in Acadia National Park, August 11, 2021 (link to video/enlace al vídeo)

​

Proposed Blackfeet National Park (link to article/enlace al artículo)

 

Community Conservation Research Network (link to organization’s website/enlace al sitio web de la organización)

 

Video presentation by Larry McDermott, Executive Director, Plenty Canada, on Indigenous Engagement in Conservation (2017) (link to video/enlace al vídeo)

​

Indigenous Circle of Experts (link to organization’s website/enlace al sitio web de la organización)

​

Profile of Jacilee Wray, long-time anthropologist at Olympic National Park: (link to article/enlace al artículo)

​

US National Park Service Office of Native American Affairs (link to organization’s website/enlace al sitio web de la organización)

 

Ancestral Land Corps (link to organization’s website/enlace al sitio web de la organización)

 © 2026 George Wright Society
info@georgewright.org
 

bottom of page